• Chen Wenwen

Il destino comune che supera le nazione

Aggiornato il: 8 mag 2020

在疫情最初爆发时,中国作为疫情爆发最严重的国家,我们得倒了很多国家和很多朋友的无私帮助。不论是各国政府和群众对医疗物资的捐赠,还是发自肺腑温暖人心的言语鼓励。每一个口罩,每一句加油,都成为了中国人民打赢这场没有硝烟的战争的巨大动力。在中国疫情得到有效的控制的同时,局势正在发生变化。曾经全力帮助过我们的朋友碰到了同样的困难,日本,韩国,伊朗,意大利等国情况严峻。这一切我们刚经历过的苦难,这一场我们取得初步胜利的战争,我们应该给予我们的朋友亲人最大的帮助,不论是抗疫经验还是医疗物资。



万里尚为邻,相扶无远近。从过去这段时间中国的抗疫经验来看,快速准确的病毒测试剂和防护装备是阻止疫情扩大的关键物资。三月初,伊朗疫情日趋严重,医疗物资缺乏。看到那么多人感染病毒,我们感同身受,万分焦急。经过多方努力,我们筹集到了一百万只口罩,火速发往伊朗,希望解燃眉之急。对于疫情同样严重,物资同样短缺的欧洲,筹集的一百八十万个口罩和十万个病毒检测试剂盒分别捐赠给意大利,西班牙等国。今天,也即将有五十万份检测试剂和一百万只口罩捐赠给美国人民。同时我们也关注到非洲的疫情情况,正在筹集医疗物资以备应急之用,先期筹集的病毒试剂已准备发往非洲。而这些,仅仅来自马云公益基金会和阿里巴巴公益基金(Alibaba Foundation),中国互联网企业首家环境保护基金。



这是全球化时代人类共同面对的一次流行病,时至今日,这已经不是任何一个国家能独自解决的挑战,而需要我们所有人一起携手应对。这次的困难可能比我们每一个人想象的都更艰巨,因为攻克病毒的不易,因为它对经济生活等各方面的负面影响。这次的困难可能比我们每个人想象的都容易,因为我们万众一心温暖前行,因为我们不畏艰难同舟共济,因为我们是一个大家庭,是命运共同体,我们彼此牵挂彼此帮助。



All’inizio,quando il corona virus iniziava a scoppiare,la situazione in Cina era molto grave.Ci sono molti paese ci hanno aiutato che si tratti di donare forniture mediche anche l'incoraggiamento dal cuore. Ogni maschera e ogni parola di incoraggiamento è diventata una grande motivazione per il popolo cinese a vincere questa guerra. Mentre il corona virus in Cina è stato controllata efficacemente,allo stesso tempo, la situazione nel mondo sta cambiando.Quei paesi che ci hanno aiutato stanno vivendo le stesse difficoltà.La situazione in Giappone, Sud Corea,Iran,Italia e altri paesi è diventata molto grave.Dopo che abbiamo superato le tribolazioni e la nostra vittoria iniziale,Il governo e le persone cinesi sono molto disposti a aiutare quei paesi che stanno vivendo il virus, condividiamo la nostra esperienza e doniamo le forniture mediche.


C'è un famoso detto in Cina che probabilmente sinifica: I sentimenti sono profondi e non c'è distanza, anche se distanti diecimila miglia, sono come i vicini.Dall'esperienza dell'epidemia in Cina in passato, gli agenti di test rapidi e accurati dei virus e le attrezzature di protezione sono i materiali chiave per prevenire l'espansione dell'epidemia.All'inizio di marzo, la situazione in Iran è diventata sempre più grave e le forniture mediche erano scarse.Quando abbiamo visto che molte persone ancora continuano a essere infettate dal virus,abbiamo sento molto tristi e preoccupate.Con vari sforzi, abbiamo raccolto un milione di maschere e le abbiamo spedite in Iran in fretta.In Europa, dove l'epidemia è altrettanto grave anche le forniture sono scarse,abbiamo raccolto 1,8 milioni di maschere anche 100.000 kit di rilevamento virus e li abbiamo donati in Italia, Spagna e altri paesi. Oggi, mezzo milione di reagenti di prova e un milione di maschere saranno donati al popolo americano.Allo stesso tempo, siamo anche preoccupati per la situazione epidemica in Africa. Le forniture mediche sono state raccolte per l'uso di emergenza. I reagenti del virus raccolti in anticipo sono pronti per essere inviati in Africa.Questi tutti provengono solo dalla fondazione di Ma Yun e dalla fondazione Alibaba, il primo fondo di protezione ambientale per le aziende cinesi di Internet.

Si tratta di un'epidemia che gli esseri umani stanno affrontando insieme nell'era della globalizzazione. Oggi non è una sfida che nessun paese può risolvere da solo, ma una sfida che ha bisogno che tutti noi lavoriamo insieme.Questa volta, la difficoltà può essere più difficile di quanto pensiamo tutti, perché non è facile conquistare il virus, a causa del suo impatto negativo sulla vita economica e su altri aspetti.Questa volta, le difficoltà possono essere più facili di quanto ognuno di noi immaginasse,perché siamo tutti insieme con il cuore coraggioso,perché non abbiamo paura delle difficoltà, perché siamo una grande famiglia, una comunità di destino, e ci prendiamo cura gli uni degli altri e ci aiutiamo a vicenda.



20 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Hmong bookmark